ยังกิญจิ วิญญาณัง อะตีตานาคะตะปัจจุปปันนัง
วิญญาณอย่างใดอย่างหนึ่ง, ทั้งที่เป็นอดีต อนาคตและปัจจุบัน
อัชฌัตตัง วา พะหิทธา วา
เป็นภายในหรือภายนอก
โอฬาริกัง วา สุขุมัง วา, หีนัง วา ปะณีตัง วา
หยาบหรือละเอียด, เลวหรือประณีต
ยัน ทูเร สันติเก วา
ทั้งที่อยู่ในที่ไกลหรือใกล้
สัพพัง วิญญาณัง เนตัง มะมะ เนโสหะมัสสะมิ นะ เมโส อัตตาติ, เอวะเมตัง ยะถาภูตัง สัมมัปปัญญายะ ทัฏฐัพพัง
วิญญาณทั้งหมดนั้น, เธอทั้งหลายพึงเห็นด้วยปัญญาอันชอบ ตามความเป็นจริงอย่างนี้ว่า, นั่นไม่ใช่ของเรา นั่นไม่เป็นเรา นั่นไม่ใช่ตัวตนของเรา